Tags: белой акации цветы

новая голова

Маленькие шаги

Мне очень важно вспоминать об этой возможности, когда я оказываюсь в тупике. А я в нем оказываюсь каждый раз, когда передо мной лежит большая задача, которую я не особо хочу делать. Вот не хочется, но считаю, что надо, а руки опускаются от масштаба. И тогда я в нем и оказываюсь. В тупике, то есть.

И каждый раз я забываю о маленьких шагах. О том, что начать и сделать самую маленькую крошечку - это лучше, чем растеряно взирать на груду работы.

Так и с польским языком. Месяц я взирала, хлопая глазами, а вчера вспомнила про возможность двигаться помалу. Не записываться на курсы (минус два часа свободного времени каждый день, а у меня их всего два, между прочим), не мучить себя польскими книгами (даже самые любимые авторы превращаются в пытку словом, а у меня не так много времени на чтение), не пытаться разобраться в десятке похожих друг на друга шипящих звуков...
Сейчас для меня "помалу" - это выписать на бумажку несколько бытовых польских слов и просто их запомнить, а потом заменить в речи русские слова на польские. Даже если это будет звучать странно.

Здорово то, что Аглае эта игра пришлась по вкусу, в отличии малопонятных от мультиков на польском.

Еще здорово, когда вбиваешь слово в переводчик и оказывается, что чайник так и будет czajnik. Ну, прелесть же :)
новая голова

Никак не могу понять про наш переезд

Наверное, это вполне закономерно не мочь понять после полутора месяцев) Но меня так утомляет это чувство неопределенности. Такое же я испытывала, когда думала: выходить на работу или нет. И помню огромное облегчение, когда решила, что мир не рухнет, если я не поработаю 10 лет или 15 или 20. Что мне хватит мозгов, чтобы начать работать после любого перерыва.

И вот с этим переездом я тоже ничего не пойму. С одной стороны, я дико скучаю за своими киевскими подругами, за нашей компанией, которая два года собиралась, сплочалась, чтобы однажды начать работать как хоумскульная тусовка... Аглае через каких-то пару лет в школу, а хоумскульная тусовка для нее откатилась на отметку ноль... нет, даже -1.
С другой - я выезжаю в город, на чистую зеленую набережную с огромными старыми кленами и не могу вспомнить, чтобы в Киеве было такое же место, где мы с ребенком могли бы прокатить 5-6 км на беговеле по зеленым зонам, слезая с него только чтобы понюхать цветочки или дунуть на одуванчик. И понимаю, что вернуться будет так же сложно, как и не возвращаться.

С третьей стороны, все очень упирается в язык, который я пока не чувствую мотивации начать учить... Вот нету сил и желания за него браться и все тут.

На площадке меня узнала русскоязычная женщина по фото в фб. Оказывается, мы с ней в одной группе для краковских детей. Там организовывают занятия для русскоязычных детей. Но мне вообще не нравится их формат и они проходят по субботам. Эта женщина здесь живет два года, ее ребенок ходит в польский садик почти столько же, но до сих пор не говорит по польски и не завел себе в садике друзей. А вот с Аглаей в песочнице они отлично поладили. Его мама, тем не менее, считает, что садик ему очень нужен. Она сама из Казани, тему политики удалось обойти чудом.
новая голова

Кстати, о тарифах за коммунальные услуги

Мы платим 500 (+-130 долларов) злотых всех коммунальных за двухкомнатную квартиру, площадью 50 квадратов.
Трудно сказать, сколько за что именно, но в целом, за эти деньги мы имеем очень чистый и нарядный подъезд, отопление пока есть, горячая вода пока тоже, свет, раздельный вывоз мусора.
А вот сколько мы платили в Киеве я никогда не знала, потому что почти за все хозяин платил.
новая голова

Ишшо о ценах

а точнее о ценообразовании, а еще точнее о НДС (которое в Украине известно как ПДВ).
Впервые мы с ним столкнулись, когда пришел счет за интернет, в котором было +23% НДС и мы сказали "ну нифига ж себе". Да, интернет, электроника - вещи не первой необходимости - это 23%. Но зато в моем чеке из супермаркета на 160 злотых, товаров которые облагаются под 23% аж на 4 злотых - это конфеты и французская горчица. Еще 40 злотых облагались 8%-ным налогом - это были импортированные из Испании овощи и фрукты. А весь остальной чек практически без НДС под 3% (три, вслушайтесь) - овощи, фрукты, молочка, мясо. Я вспоминаю украинские чеки, в которых 20% НДС на все, включая черный "социальный" хлеб... Мне ни грамма не удивительно, что тут многое дешевле из еды
новая голова

Сверим часы?

По-моему, сверять часы цены - это жутко увлекательное занятие.
Поэтому я начну и буду надеяться, что кто-нибудь ко мне присоединится.
Для пущей универсальности все цены в долларах за килограмм (если не указано иное)

Краков, магазин "Ашан"

Груша 1,30
Яблоки (типа голден, не очень большие) 0,56
Апельсины (большие и очень вкусные) 1,12
Грейпфрут 0,96
Мандарины 1,86
Свекла 0,27
Морковка 0,50
Лук (самый обычный) 0,32
Картошка 0,15
Брокколи 1,60
Цветная капуста 2,7
Масло подсолнечное (литр) 1,18
Мука пшеничная 0,60
Яйца (10 штук) 1,15
Курица фермерская (обычная по 2) 3,25
Йогурт (450 гр) 1,01
Сметана (18%, 450 гр) 0,85
Сыр Гауда 3,45
новая голова

О велосипедах

С недоумением смотрю на жителей города, которые передвигаются НЕ на велосипеде.
После Киева Краков кажется просто идеально приспособленным под езду на железном аллюминиевом коне. Во-первых, он ровный, как сковородка. Никакого тебе Протасова Яра или подъема на Европейскую площадь. Во-вторых, он небольшой. Ну ладно, мы живем не далеко от центра. Но он все равно совсем небольшой! В-третьих, мне никогда так не улыбались автомобилисты. Никогда раньше они не были так вежливы, предупредительны и доброжелательны. Они пропускают даже там, где вообще не должны, иногда заставляя меня чувствовать себя не совсем удобно.
У меня как-то пока не получается фотографировать город. Не хочется спешить, наверное))
Покажу местечко совсем возле нашего дома. Это место, где Вильга вливается в Вислу. Мы с Аглаей его успели полюбить за зелень, небольшую дикость и семейку уток, которая живет под мостом)
новая голова

Распаковала велосипед

и увидела, как много общего у Кракова с Киевом: подубитые тротуары, отсутствие съездов с бордюров (местами), не размеченные пешеходные переходы в тех местах, где они обязаны быть.

При чем, ехала в магазин по одной стороне улицы и радовалась, как все классно, что мне ни разу за 2 км не пришлось слезть с велосипеда, чтобы спустить его с бордюра.
Ага, черт меня дернул возвращаться по другой стороне! Небо и земля, блин. Или так: Краков и Киев - велкам хоум :)

А вообще, с велосипедом я как с крыльями. Опять же, сэкономила 5,6 на проезде (почти полтора доллара, между прочим)